Re: Не понял, наверное:

Date: 2010-11-30 07:58 pm (UTC)
jedal: (Default)
From: [personal profile] jedal
На мой вкус, слово «ихтиандр» уже отсылает к Беляеву не сильнее чем «самолет» к Каменскому (и «землемершу» воспринимаю как обычное слово — но и не знаю, к чему это отсылка). Подобные слова воспринимаются как отсылки, только когда эта отсылка выполняет какую-то функцию — а уж это затруднительно решить не зная источника. По-моему так.

Слова «товаро-ед», «коннодоспешный» и прочие слова в русский язык скорее не входящие действительно побуждают заглянуть в гугл (а откуда первое, действительно?), но это не очень интересно.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

francis_drake: (Default)
francis_drake

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios