(no subject)
Jan. 19th, 2015 09:24 pm Вот наступила и моя очередь покушаться на святое. Сошёлся перевод, первые подходы к которому принадлежат 2008 году.
***
Дорога уходит вперёд и вперёд
От двери, что тропке начало даёт
В безвестную даль, за которой пойти
Я должен, ища продолженья пути
Шагами отмерить недели до той
Поры, где дорога подходит к другой
Сливается с нею, и вместе влечёт —
В какие края? Посмотрю в свой черёд.
2008–18 янв 2015
***
Дорога уходит вперёд и вперёд
От двери, что тропке начало даёт
В безвестную даль, за которой пойти
Я должен, ища продолженья пути
Шагами отмерить недели до той
Поры, где дорога подходит к другой
Сливается с нею, и вместе влечёт —
В какие края? Посмотрю в свой черёд.
2008–18 янв 2015